IA
16/10/26

¿Se puede saber si un texto lo ha escrito una IA?

Ningún detector de IA prueba nada por sí solo. Cómo funcionan, cuánto fallan, qué hace Turnitin y qué aporta la marca de agua obligatoria.

Tiempo Estimado de lectura:

7 min de lectura

Guillermo Passas Varo
inteligencia-artificial#2AF598#0B7A4BInteligencia artificialy automatizaciónEstoy usando la IA y no sé si me estoy metiendo en un marrónNingún programa demuestra que un texto sea de IA. Cómo funcionan los detectores, cuánto fallan, qué hace Turnitin y qué aporta la marca de agua obligatoria.Guillermo Passas VaroGuillermo7941Socio fundadorEntiendo la abogacía como una disciplina de precisión. Trabajo donde el derecho se cruza con la tecnología y con las operaciones entre países, y leo el código y los contratos con la misma atención. Antes de aceptar un encargo te digo si merece la pena y cuánto cuesta, con precio cerrado.español, inglés, alemán y francés

Hoy no existe una forma fiable de saber con certeza si un texto lo ha escrito ChatGPT u otra IA. Ningún programa lo demuestra: un detector de IA da una probabilidad, nunca una prueba. Funciona como un termómetro que a veces marca fiebre a quien está sano y otras veces no la detecta en quien arde. Lo que sí existe es un puñado de indicios que, sumados, permiten sospechar con fundamento. Y desde este otoño hay una novedad: por obligación legal, parte de los textos generados con IA en Europa empiezan a llevar una marca de agua invisible.

Hay además una paradoja que casi nadie cuenta. Los detectores castigan justo lo que la escuela ha premiado durante décadas, y el trabajo de matrícula de honor de ayer hoy podría dar positivo. Aquí tienes cómo funcionan los detectores, qué programas existen y cuánto puedes fiarte de ellos, qué hace Turnitin, qué aporta la marca de agua y qué pistas sirven de verdad.

¿Cómo funciona un detector de IA y por qué se equivoca?

Un modelo como ChatGPT escribe eligiendo, palabra a palabra, la continuación más probable. Por eso su texto tiende a ser previsible y regular. Un detector de IA mide justo eso: lo predecible que resulta cada palabra y lo poco que varía el ritmo entre frases. Si el texto es demasiado liso, concluye que probablemente lo ha escrito una máquina.

El fallo está en la premisa. La escuela siempre ha premiado esas mismas virtudes: estructura ordenada, frases correctas, vocabulario preciso y ni una errata. Un texto impecable se parece mucho a lo que produce una IA, y el detector lo lee como sospechoso. Le pasa también a quien escribe en una lengua aprendida, con estructuras más seguras. Y al revés, basta con reescribir un texto generado para romper el patrón que el detector busca.

El resultado es un incentivo perverso. Ya hay alumnos que meten errores a propósito para que su texto «parezca humano», de modo que el sistema acaba premiando la imperfección.

Las pruebas de que los detectores fallan vienen de quienes mejor conocen la tecnología:

  • OpenAI retiró su propio detector. En julio de 2023 desactivó su clasificador de texto por su baja precisión. En sus pruebas, solo reconocía el 26 % de los textos generados por IA y señalaba como IA el 9 % de los humanos.
  • Los detectores penalizan a quien escribe en otra lengua. Un estudio de la Universidad de Stanford de 2023 pasó por siete detectores 91 redacciones del examen TOEFL, escritas por estudiantes no nativos de inglés. Más de la mitad se clasificaron como generadas por IA, y 89 de las 91 fueron marcadas por al menos un detector. Con redacciones de alumnos nativos de unos catorce años, los detectores acertaron casi siempre.

Un error pequeño se vuelve grande a escala. Con una tasa de falsos positivos del 1 %, una facultad que pase diez mil trabajos escritos íntegramente por sus estudiantes podría señalar hasta cien.

Un detector de IA da una probabilidad. Convertirla en una acusación exige algo más.

¿Hay algún programa para saber si un texto está hecho con IA?

Hay muchos, y ninguno da una respuesta segura. Conviene distinguir tres familias:

  • Detectores en línea. Son clasificadores estadísticos como el que acabamos de describir, y muchos son gratuitos. Cada uno usa su propio modelo y sus propios umbrales, así que con frecuencia se contradicen. En el estudio de Stanford, solo 18 de las 91 redacciones fueron señaladas por los siete detectores a la vez.
  • Herramientas institucionales. Son las que contratan universidades y colegios, integradas en sus plataformas de entrega. Una de las más usadas es Turnitin, a la que dedicamos el siguiente apartado.
  • Verificadores de marca de agua. Comprueban si un texto lleva la marca que su propio proveedor de IA incrusta al generarlo. Son la novedad de este año, y solo reconocen la marca de su proveedor.

Hay un detalle legal que pocos tienen en cuenta. Pegar en un detector gratuito el trabajo de otra persona, con su nombre, supone entregar sus datos personales a un proveedor desconocido. Un docente debe usar las herramientas que el centro o la Administración educativa hayan dispuesto, como recuerda la AEPD.

¿Turnitin detecta la IA?

Lo intenta, y es una de las herramientas más usadas en universidades. Analiza textos en inglés, español, japonés y árabe, siempre que tengan al menos 300 palabras de prosa continua. Su modelo para español funciona desde septiembre de 2024. Además de texto generado, intenta identificar texto de IA reescrito con herramientas de paráfrasis. Desde agosto de 2025 también busca el texto modificado con los llamados «humanizadores».

Sus propias cifras marcan los límites. Turnitin sitúa su tasa de falsos positivos por debajo del 1 % en documentos con un 20 % o más de texto atribuido a IA, y en torno al 4 % frase a frase. Por debajo de ese 20 %, ya no muestra la cifra, porque reconoce que el resultado es menos fiable.

Lo más importante lo dice la propia empresa: su puntuación no debe ser la única base para adoptar medidas contra un estudiante. Si alguien la usa así, el estudiante tiene derechos que oponer, y los explicamos en nuestra guía sobre si te pueden suspender o expulsar por usar IA.

¿Los textos de ChatGPT llevarán una marca de agua?

Sí, con matices importantes. El artículo 50.2 del Reglamento europeo de IA obliga a los proveedores de sistemas que generan texto, imagen, audio o vídeo a marcar sus resultados. La marca debe ir en un formato legible por máquina, de modo que pueda detectarse que el contenido es artificial. Rige desde el 2 de agosto de 2026, y los sistemas que ya estaban en el mercado tienen hasta el 2 de diciembre de 2026. Quién debe marcar y cómo lo tienes en nuestra pieza sobre el marcado de contenidos y el plazo del 2 de diciembre.

Con el texto, el marcado tiene límites. El texto libre no transporta metadatos, así que solo admite una marca de agua tejida en la propia elección de las palabras. Funciona como el dibujo que aparece en un billete al mirarlo a contraluz. El código de buenas prácticas que concreta esta obligación deja fuera los textos muy breves, por debajo de unos 200 tokens. También prevé que los proveedores ofrezcan una herramienta para comprobar la marca, en principio gratuita.

El primer caso real ya está aquí. El 5 de octubre de 2026, OpenAI anunció la marca de agua que incorporará al texto de ChatGPT y Codex en la Unión Europea. Según sus propias cifras, detecta la marca en torno al 80 % de los fragmentos de 200 tokens y en el 95 % de los de 400. Pero el acierto cae con fuerza cuando el texto se edita, y con textos traducidos puede dejar de funcionar. De momento, su detector solo está abierto a investigadores y organizaciones autorizadas. Y la propia OpenAI advierte de que no encontrar la marca no prueba que el texto sea humano.

La marca de agua confirma que un texto salió de un sistema concreto. Su ausencia no demuestra nada.

Hay otra obligación distinta, la del artículo 50.4. Exige avisar cuando se publica un texto generado con IA para informar al público sobre asuntos de interés público. La excepción es que haya pasado una revisión humana y alguien asuma la responsabilidad editorial. Afecta, por ejemplo, a un medio digital que publique noticias que ningún periodista revisa. Un trabajo de clase queda fuera.

¿Qué pistas sirven de verdad?

Las señales más útiles están al alcance de cualquier lector atento. Ninguna demuestra nada por sí sola, pero varias juntas sostienen una sospecha razonable:

  • Citas y referencias inventadas. Los modelos fabrican referencias verosímiles, como un artículo que no existe o una sentencia con número equivocado. Comprobar dos o tres citas lleva cinco minutos, y es la pista más objetiva de todas.
  • Incoherencia con trabajos anteriores. Un salto brusco de estilo o de nivel merece una pregunta, aunque también puede deberse a que la persona ha mejorado o ha trabajado más.
  • Datos que no encajan. Cifras desactualizadas, normas derogadas, hechos que el autor no podía conocer o generalidades donde el encargo pedía algo concreto.
  • No poder explicarlo de viva voz. Quien ha escrito un texto sabe por qué eligió cada argumento, de dónde sacó cada dato y qué descartó por el camino.

Pedir al autor que explique su texto, amplíe un párrafo o defienda una conclusión aclara más que cualquier porcentaje. Esa conversación es también la mejor defensa de quien ha escrito bien, con IA o sin ella.

Qué puede afirmarse hoy

Ningún programa prueba la autoría de un texto. Los detectores se contradicen entre sí y sus fabricantes documentan falsos positivos. Esos errores castigan sobre todo a quien escribe de forma correcta, sencilla o en una lengua aprendida. Incluso Turnitin pide que su puntuación no decida por sí sola. La marca de agua obligatoria aporta una señal nueva, pero solo es útil en textos de cierta extensión, de un proveedor concreto y que nadie ha reescrito. Lo que de verdad aclara la autoría sigue siendo humano: citas comprobadas, coherencia con trabajos anteriores y la capacidad de explicar lo escrito.

Preguntas frecuentes

¿Los profesores pueden saber si usé ChatGPT?

Pueden sospecharlo, pero no saberlo con certeza. Un detector de IA da una probabilidad, y las pistas más sólidas son humanas: referencias inventadas, un estilo que no encaja con tus trabajos anteriores o no poder explicar lo que has escrito. Con la marca de agua obligatoria, algunos textos sin editar podrán comprobarse con la herramienta de cada proveedor.

¿Es fiable Turnitin para detectar IA?

No es infalible. Turnitin cifra su tasa de falsos positivos por debajo del 1 % en documentos con al menos un 20 % de texto atribuido a IA, y en torno al 4 % frase a frase. Por debajo de ese 20 % ni siquiera muestra el porcentaje. Además, la propia empresa advierte de que su puntuación no debe ser la única base para actuar contra un estudiante.

¿Hay detectores de IA gratis que sean fiables?

Ninguno ofrece certeza, gratuito o de pago. Los detectores en línea usan modelos y umbrales distintos y a menudo dan resultados contradictorios sobre el mismo texto. Si analizas el texto de otra persona, ten en cuenta que estás entregando sus datos a un proveedor desconocido.

¿Un detector de IA puede equivocarse con un texto que escribí yo?

Sí, y está documentado. Los textos correctos, ordenados o escritos en una lengua que no es la materna tienden a parecer de IA a ojos de un detector. Por eso conviene guardar el historial de versiones y los borradores, y estar en condiciones de explicar el texto de viva voz.

¿Los textos de ChatGPT llevan marca de agua?

Desde octubre de 2026, OpenAI empieza a incorporar una marca de agua invisible al texto que genera ChatGPT en la Unión Europea. Se debilita mucho si el texto se edita, funciona peor en fragmentos breves y su detector aún no está abierto al público. Encontrarla indica que el texto salió de ChatGPT, pero no encontrarla no demuestra que lo escribiera una persona.

Este artículo se ha preparado con ayuda de inteligencia artificial. El abogado que lo firma ha revisado cada dato y responde de su contenido.

Así usamos la IA en el despacho

Estos encargos cubren lo que plantea el artículo.

Usuarios de IA generativa

Transparencia de la IA

Empieza a cumplir hoy las obligaciones de transparencia de tu IA.

DESDE
2.500 € + IVA
Empresa o particular

Juicio administrativo

La Administración también se equivoca, y para eso existe el juicio administrativo.

DESDE
3.000 € + IVA

Elige por dónde seguir leyendo.

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
IA

¿Se puede saber si un texto lo ha escrito una IA?

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
IA

¿Te pueden suspender o expulsar por usar IA?

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Datos

Qué pasa con el WhatsApp de una persona fallecida y cómo eliminar la cuenta

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Internacional

Tienes una sentencia de otro país y el deudor está en España: cómo ejecutarla

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Has ganado el juicio y no te pagan: cómo se ejecuta una sentencia

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Datos

Testamento digital y herencia digital: qué ocurre con la vida digital tras la muerte

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Datos

Brecha de seguridad en tu proveedor SaaS: qué tiene que hacer tu empresa y en qué plazo

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Internacional

Canadá, primer miembro asociado de la UE: qué propone Von der Leyen y qué hay ya en vigor con el CETA

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Internacional

Bruselas I bis se revisa: qué juez decide y cómo se ejecuta

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

La promotora no entregó la vivienda: cuándo tiene que devolverte el banco lo que pagaste

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
IA

Quién supervisa la IA en España mientras la ley no llega

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Datos

¿Game Over para Roblox? Qué exige el EU KIDS Act a los juegos online con chat, UGC y moneda virtual

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Datos

Tu proveedor de IA está en EEUU: qué pasa con tus datos si cae el Data Privacy Framework

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Datos

Consentir a «nuestros socios» no basta: el Abogado General en el caso Canal+ (C-317/25)

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Datos

¿Han cambiado ya el RGPD y las cookies? Dónde está de verdad el Ómnibus digital

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Te ha sancionado o denegado un sistema automatizado de la Administración: así se recurre

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
IA

Tu robo advisor usa IA para recomendar inversiones: el problema no es el AI Act, es la CNMV

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Datos

Lo que ya no vale en un contrato SaaS desde el 12 de enero de 2027: el Data Act, cláusula a cláusula

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Si demando al banco y pierdo, ¿quién paga las costas? Lo que cambió en 2025 y 2026

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Impugnar un acuerdo del Consejo de Administración: los 30 días que casi nadie te dice que tienes

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
IA

Tu producto genera contenido con IA: qué exige el AI Act el 2 de diciembre

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Estafa bancaria con voz clonada por IA: cuándo el banco tiene que devolverte el dinero

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Te derivan deudas tributarias como administrador: qué hacer

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Tu empresa usa IA sin control: cuándo respondes como administrador con tu patrimonio

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Un software o una IA te ha causado un daño: quién responde desde diciembre de 2026

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
IA

Un afectado te exige que le expliques la decisión de tu IA: qué tienes que contestar

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Litigación

¿Cuándo necesitas un abogado (y cuándo no)? Ocho preguntas antes de pagar a uno

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Internacional

Due diligence legal en una ronda de inversión: qué revisa el inversor y qué corregir antes de abrir la ronda

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

El ayuntamiento no me paga una factura: desde cuándo corren los intereses y cuándo compensa reclamar

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Pagué la factura a una cuenta falsa y mi proveedor me sigue reclamando

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

Multa de la AEPD a tu empresa: qué se puede discutir ante la Audiencia Nacional

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Datos

Tu cliente te exige NIS2 y tú no eres entidad esencial: qué estás firmando

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Litigación

Cuánto cuesta un contencioso-administrativo en 2026: honorarios, costas y cuándo no compensa

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
Datos

Chat Control 1.0 prorrogado hasta 2028: qué cambiaron las dos enmiendas del Parlamento Europeo

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
IA

Checklist AI Act: qué te obliga hoy, qué llega en diciembre y qué espera a 2027

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

La empresa que me debe dinero es insolvente: ¿puedo reclamar al administrador personalmente? (Guía 2026)

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

¿Te reclaman las deudas de tu empresa? Guía 2026 para el administrador social

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
IA

Responsable del despliegue de IA: qué te exige ya el AI Act y qué tienes que documentar

Guillermo Passas Varo, socio fundador de PASSAS
IA

Digital Omnibus y AI Act 2026: qué cambia para tu empresa, qué no y por qué actuar ahora

David Sánchez Lorenzo, of counsel de PASSAS
Litigación

El MASC en la práctica: qué tienes que hacer antes de demandar en 2026

Reserva hoy tu videoconsulta.

Sesenta minutos por Google Meet con un abogado colegiado. Cuestan 90 € con IVA incluido y se descontarán de la primera factura si después hay encargo.

Reservar videoconsulta (90 €)Cuéntanos antes tu asunto

Si reservas, elegirás abogado y hora en Google Calendar. Si prefieres contarnos antes tu asunto, te responderemos en 24 horas laborables.